sorry

Sorry, maar ik vergat nog te vermelden dat hoe jammer we het ook vinden dat we moesten stoppen. We natuurlijk wel terug kijken op een schitterende reis en een unieke ervaring.

Wij zijn heel blij dat we dit hebben kunnen doen. En zullen het geld overhandigen aan de stichting Speranta, het exacte bedrag krijgen jullie nog van ons. We zullen vragen om wat foto's van het project, die we dan aan jullie zullen doorsturen

Groetjes,

Bert en Henny

Budapest - Zwijndrecht

Hallo Allemaal,

Nog even een update van de site.

18-07-08

Esztergom - Obuda. (Budapest)

Gisteravond hebben we een heel leuke verrassing gehad, we waren overdag Nederlandse fietsers tegengekomen onderweg. Bij het internetten in een Hotel, bleken zij daar ook te logeren en na het zien van onze site en het aanhoren van ons verhaal besloten ze spontaan tot een donatie voor het goede doel.

We hebben deze dag heel rustig aangedaan en als Bert een aanval had moesten we stoppen.

S'middags leek alles weer goed te gaan en kwamen we aan in Szentendre, een leuk plaatsje, het volendam van Hongarije zullen we maar zeggen. Beetje rondgekeken, erg veel toeristen.

Een wel heel actieve Turist info, die allemaal intervieuwers door het dorpje lieten rondlopen en op elke hoek van de straat werd je gevraagd of ze je konden helpen.

Ook nog geintervieuwd voor de TV de vrije nieuwsgaring van Hongarije, ik wilde mijn helm afdoen, (oh ijdelheid uw naam is vrouw) maar dat vond die man juist niet, die moest opblijven.

Doorgefietst naar Obuda een voorstadje van Budapest.

19 Juli Budapest.

Vandaag besluiten we toch een bezoek te brengen aan de stad Budapest, als Bert geen aanval heeft voelt hij zich redelijk goed. We nemen de hop-onhop-off bus. Stappen steeds uit bij een bezienswaardigheid, bekijken dit en stappen weer in de bus. Zo kun je redelijk relaxed en zonder al te veel inspanning veel van de stad zien.

Het is en blijft een schitterende stad, al staat er momenteel wel veel in de steigers.

Met name het vissersbastion en de daarbij behorende kerk.

Met de sneltrein terug tot voor de deur van het hotel.

Hoe de avond verder verliep weten jullie intussen.

Wij willen jullie nogmaals hardstikke bedanken voor jullie giften voor het goede doel en voor jullie belangstelling nu en tijdens onze reis. We houden jullie wat betreft de gezondheid van Bert verder op de hoogte via de gewone mail en niet via deze voor iedereen toegankelijke site.

Alle foto's zijn nu toegevoegd, veel plezier bij het belijken ervan en tot ziens, mails.

Bert en Henny

Esztergom - Budapest.

Lieve mensen,

Het spijt ons verschrikkelijk jullie te moeten melden dat we de reis hebben moeten afbreken i.v.m. gezondheid van Bert. De laatste week kreeg hij steeds darmkrampen. Die werden op een gegeven moment zo erg dat hij dan moest afstappen en wachten tot het weer zakte, daarna kon hij dan weer gewoon verder fietsen. Echter kwam het steeds vaker en heftiger terug, later ook s'avonds . Omdat hij verder geen diaree o.i.d. en de klachten zaterdagavond zo ernstig en heftig werden, hebben we ter plaatse in Budapest een arts geconsulteerd.

Die kon niet veel meer doen dan ons adviseren terug te gaan naar Nederland voor onderzoek.

Verder fietsen was niet zo verstandig gezien we ook een gebied ingingen met weinig tot geen medische verzorging en de afstanden tussen de plaatsen steeds groter word.

Dus dan moet je je verstand laten preveleren. We vinden het heel erg jammer, waren zo lekker onderweg, maar aan de andere kant kunnen we ook terugkijken op een schitterende fietstocht.

We zijn gisteren meteen vanuit Budapest naar Nederland teruggevolgen en hebben voor vandaag een afspraak met de huisarts.

Het verslag zullen we later deze week afmaken en alle foto's toevoegen.

We willen jullie allemaal hardstikke bedanken voor jullie donaties, en leuke lieve reacties,

het was heel gezellig zo met z'n allen onderweg.

Wie evt zijn bijdrage teruggestort wil hebben, laat ons het even weten, zoniet dan zullen wij het bedrag eind dez maand overhandigen aan de stichting Speranta.

Gyor-esztergom

Hoi allemaal,

We hebben het mooie weer weer terug, niet erg zonning maar wel droog en niet te veel wind.

Peter, het recept weet ik niet , maar het was gegrilde kipfilet met in honing gemarineerde appel en verse vijgen.

Woensdag 16 Juli

Gyor - Comoron.

Het stadje uitfietsen is even puzzelen, maar crypto,s zijn mijn specialiteit, dus we kwamen er wel weer uit We verlaten de Donau en gaan dwars door de velden naarBana en Boblona.

Eevn na het eerste dorpje is de weg alleen nog maar een zandpad, drie meter breed en in het midden 40 cm hoger dan de kanten , rondaflopend. Door de regen van de dag ervoor is het hier en daar ook nog een moderpoel. We ploeteren on er doorheen, we fietsen dwars door een gehucgt Nagyhegy. Piepkleine huizen allemaal bewoond . Echte armoede. Heel weinig mensen hebben hier heel veel en heel veel mensen heel weinig. Je hebt grote stelen en kleine stelen en grote stelen het meest. Gelunchd op een bankje langs de snelweg, weer eens een ander uitzicht dan de zwanen op de Donau.Via Acs naar onze eindbestemming van vandaag Comoron, vooral bekend om de heilbaden, veel hotels en campings.

Donderdag 17 Juli

Comoron Esztergom

We hebben gekozen om vandaag de Slowaakse kant te fietsen, veel over de dam.

Vandaag zijn er niet veel dorpjes die je kunt bewonderen we fietsen maar heel af en toe vlak langs de rivier. Er was niet zoveel te beleven. Het lijkt wel een hollands onderonsje vandaag zoveel nederalnders als we tegenkomen. Ze fietsen allemaal met bagagevervooer.

De kathedraal in Esztergom is werkelijk imponerend, heel groot een beetje pompeus.

Morgen gaat de route naar Budapest.

Bratislava SK - Gyor HU

Lieve mensen,

Helaas het mooie weer heeft ons in de steek gelaten, het is nu onstuimig met veel wind en fikse plensbuien. We proberen steeds een manier te vinden om de foto,s op de site te krijgen maar dat lukt ons nog steeds niet. We hebben nu weer een PC waar nog alleen floppy,s in kunnen. We hebben het ook geprobeerd bij een Foto zaak maar die hadden geen internet.

Maandag 14 Juli

Bratislava - Mosonmaygyorovar.

Als we opstaan onweert het en regent het pijpestelen, echt noodweer. We moeten eerst naar de supermarkt, het ontbijt is niet inclusief dus daar moeten we zelf voor zorgen.

We wachten nog een half uurtje en als het weer een beetje opklaart en ophoud met onweren vertrekken we. Met de wind in de rug gaan we lekker. We rijden via een paar kleine plaatsjes naar de grens met Hongarije. Niet dat er iets te zien is van een grenspost of zo. Wel merkje nu al dat het allemaal wat armoediger wordt. Bijvoorbeeld de supermarktjes en de koffietentjes .

We drinken onze meegenomen koffie op en ontmoeten een nederlands stel dat fietst van Wenen naar Budapest. Ze doen alleen ongeveer de helft met de trein.

Om een uur of een zijn we in het plaatsje met de onuitsprekelijke naam zoals hier boven vermeld is. Na de lunch begint het opnieuw te hozen. En wat een luxe is het dan als je zoveel tijd hebt, dan besluit je gewoon te stoppen voor die dag. Alleen het zoeken naar de turist info leverde ons nog wel een nat pak op. Die was drie kilometer verder op. En.......... de kamer die we gevonden hadden weer die drie kilometer terug fietsen.

Later werd het toch weer droog en s.avonds hebben we heerlijk gegeten echt culinair, nu eens geen schnitzel maar echt iets heel lekkers.

In het plaatsje waar we overnachten , naam zie boven, zitten drie honderd tandartsen praktijken.

Mensen komen zelfs vanuit Honolulu voor implantaten die schijnen daar erg goedkoop te zijn.

Dinsdag 15 Juli

Moson etc... - Gyor

Het is nog steeds onstuimig weer, het stormt zo ongeveer. Maar het is in ieder geval droog.

De route van vandaag is een beetje saai, zo af en toe een gehuchtje en verder alleen langs de prov. weg. Veel velden vol zonnebloemen en de onvermijdelijke maisvelden.

Om een uur of half een komen we aan in Gyor, lopen naar de turist info, om te kijken of er zo,n dertig kilometer verder ook nog moegelijkheden zijn om te slapen. En dan ..... begint het zo hard te regenen dat we zo ongeveer van de straat spoelen. En dus stoppen we er maar weer mee, vinden een pension in de stad. Daar eten we onze boterhammen op en als de zon weer schijnt gaan we een wandling maken door dit leuke stadje.

Het weer blijft een beetje onbestendig en af en to hoost het dan ook flink, maar ja je kunt niet alle dagen mooi weer hebben. En de acht en dertig graden van afgelopen zondag waren ook een beetje veel van het goede.

Nog drie dagen en dan zijn we waarschijnlijk in Budapest.

Groetjes

Bert en Henny

Tulln - Bratislava

Hallo allemaal,

Wat gezellig dat er zoveel mensen met ons meefietsen, maar wij zien jullie niet onderweg ........

Even wat antwoorden op de vragen die jullie ons stellen of hebben gesteld.

1, Nee wij hebben geen zadelpijn, wel drie dagen last gehad van onze rug van het liggen aan de Badesee. Wij verzorgen onze zitbeentjes elke dag met een heerlijk lanoline zalfje.

2, We slapen wel steeds onder een echt dak , maar misschien moeten we in Belgrado over gaan tot de aanschaf van een tentje omdat daarna het aanbod van accomodatie minder wordt.

3, Het eerste stuk hebben we wat sneller afgelegd als voorzien we hadden ook zulk prachtig weer en als de etappes dan wat vlakker zijn dat gaat het nogal makkelijk.Vanaf nu wordt het allemaal wat anders landen die we nog niet of nog niet zo vaak bezocht hebben en er moet weer meer worden gekommen, de route loopt nu niet meer vlak langs de rivier.

4, Vrije dagen zijn voor ons de dagen dat we niet fietsen, Luieren is aan ons niet zo besteed.We nemen ons wel steeds voor om een dagje niets te doen, maar dan is er weer een leuke stad of een mooie wandeling die lokt.

Onderweg in een kerkje kwamen we dit gebed tegen, de pastor van de kerk vond blijkbaar dat je niet alleen de kerk moest bezoeken , maar als je er toch was kon je dit gebed eens doen.

We willen het jullie niet onthouden, maar denk alle leestekens er bij, want deye computer heeft niet zoveel tekens. Alles moet nog met de Alt toets.

Urlaub Gebet,

Herr ich danke dir.

Fur die leute die die arbeit for mich machen wahrend ich in urlaub bin,

Fur die begegnung mit anderen

Fur die vielen freundlichen gesichter,

Fur die vielen kleine dinge, die ich neu oder andres sehen kann

Fur das wetter , mag sonne oder regen sein,

Fur die zeit, einen ameisenhaufen zu betrachten

Fur die gastfreundschaft andere volker,

Fur die moglichkeit der selbstfindung,

Fur die ausreichende verpflegumg und versorging.

Fur die schonheit der natur, die ich entdecken und bestaunen darf,

Fur die klaren sternenhimmel,

Fur..........

Herr ich danke dir....

Vrijdag 11-07

Tulln - Wenen

Het is alweer mooi weer . Het ontbijt in de jeugdherberg is een beetje rommelig.

Het vertrek van alle ouwetjes tegelijk is wel gezellg. We wensen elkaar over en weer een goede reis. De meeste stoppen in Wenen een enkeling fiets door naar Budapest.

Wij fietsen tot Kloster Neuburg en nemen daar een kamer. Van daaruit kun je makkelijk met de trein naar Wenen centrum. We zijn er al vaker geweest, maar Wenen voorbij rijden dat gaat natuurlijk niet.

We Lunchen op een terras bijde Stefans dom en maken een mooie wandeling door de stad.

Het is 33 graden en als we moe zijn van het lopen nemen we tramlijn 1 die gaat een rondje dor de stad. Nog wat gelopen en de Hofburg bezocht met de spaanse rijschool.

We eten nog een heerlijk kippetje bij de Wienerwald, waar we in gesprek raken met mensen uit Vancouver Canada, Wie je al niet ontmoet op yo n reis.

Doodmoe gaan we terug naar onze kamer in Kloster Neuburg.

Zaterdag 12 -07

Kloster Neuburg- Bad deutsch altenburg.

We beluiten om niet door wenen te fietsen maar over de andere oever, we fietsen eerst de verkeerde kant op wat ons op een omweg van 8 kilometer komt te staan.

We fietsen langs de Donau, het is hier het scheveningen van Wenen , geen krokettenlucht maar braadworst. aan beide kanten v an de stad is over ongeveer 20 kilometer is het allemaal strand.

om half twee zijn we in Oth aan de Donau waar we eindelijk een winkel vinden die open is.

We lunchen op een bankje bij de kerk. Omdat we het vanmorgen een beetje saai vonden nemen we de pont naar de andere kant van de rivier. Hadden we dat maar nooit gedaan.

Alleen al de fietsen op de pont tillen is een behoorlijk karwei. Als we aan de overkant zijn is er een pad met grote basaltblokken waar je onmogelijk kunt fietsen. 500 meter lopen dus.

Daarna komt een stijle klim die je niet kunt fietsen, weer lopen dus.

Later moeten we een stuk fietsen over de Bundesstrasse en het blijft een beetje om hoog gaan,

om half vijf komen we aan en we hebben maar 76 km gefiets. We vinden toch een kamer ondanks dat de turist info al dicht is.

Zondag 13 Juli

Vandaag verlaten we Oostenrjk en gaan opweg naar Bratislava Slowakije.

We hoeven mar 26 km te fietsen en het is weer heet vandaag ondankd de onweersbui van gisteravond.

We brengen nog een bezoekje aan Hainbrug en zijn om 12,30 uur in Bratislava.

Ons pension ligt natuurlijk hoog op een heuvel en de laatste 200 meter moeten we de fietsen echt omhoog duwen. maar het is maar 10 minuten van het centrum .

Leuke stad vol met toeristen die we nu gaan ontdekken.

Groetjes allemaal ,

Bert en Hennz

Mitterkirchen - Tulln

woensdag 09-07-08

Mitterkirchen - Melk

Het is gelukkig weer droog als we opstaan. gisteravond regende het pijpenstelen.

We gaan op weg naar Grien en fietsen via de noordoever van de rivier. We lopen door het stadje en betoeken de kerk ( de hoeveelste ?) we drinken onze koffie op een bankje bij het veerpont en later stekn we de rievier over met de pont. We fiestsen verder aan de Zuidoever naar Ybbs., we bezoeken ook hier de kerk, dat heeft een orgel met de initialen van W.A. Mozart.

Vanwege de donkere wolken besluiten we te lunchen in een bushokje, het blijft droog, pas als we wegfietsen een paar spetters, maar daar blijft het weer bij. We koersen nu aan op Melk met de schitterende stift die hoog boven alles uit schitterd in het zonlicht.

We brengen ook nog een bezoek aan de stift maar voor de rondleiding zijn we te laat.

Donderdag 10 juli

Melk- Tulln

Het spettert een beetje als we wegfietsen maar niet meer dan 2 druppels. Vandaag fietsen we net als gisteren weer door een prachtig landschap. Vandaag fietsen we door allemaal kleine dorpjes zals Grimsing aggsbachmarkt groisbach en zo door naar spitz.

Heel afwisselend door dorpjes afgewisseld met wijnbouwgebieden. Via Weichkirchen komen we dan in het schilderachtige stadje Durnstein. Met zijn slothotel, voor ons is dit hotel iets te goedkoop dus wij fietsen maar wer door. Nu op naar Krems een leuke satd, maar meer om te winkelen.Daarna fietsen we eerst een stuk over een industrieterrein en later weer over de Donaudam.: Vanmiddag was het een beetje saai stuk, maar via de sluis en het kraftwerk gaan we de dam over naar de andere oever. Hier wordt het weer wat gezelliger, fietsen we weer dwars door dorpjes. In Tulln aangekomen gaan we naar de turist info voor een kamer, alles is volgeboekt, maar er is nog plaats in de jeugdherberg, Als we daar aankomen blijkt hij vol te zittern met allemaal 60 + . . Je moet hie zelf je bed opmaken , maar oke.

Groetjes maar weer aan iedereen en wij genieten van al jullie leuke reacties.

Bert en Henny

Passau- Mitterkirchen

Hallo lieve mensen.

Hier gaat het nog steeds prima, het weer is wat minder maar dat mag de pret niet drukken.

We hebben nu in totaal 1605 km gefietst en we zijn het nog steeds niet zat.

Vrijdag 4 Juli Passau- Feldkirchen.

Gisteren avond hebben we het nog droog gehaald, we waren net op onze kamer toen de bui los barste. Daarna heeft het heel lang geregend en toen we opstonden zag het er niet goed uit.

Zwaar bewolkt, maar het voordeel van de weersverandering is dat we nu de wind in de rug hebben. We fietsen langs de noordoever naar Kellberg- Obernzell en dan naar Engelhartziel.

Daar nemen we de veerpont naar de zuidoever en fietsen de beroemde bocht bij Slogen.

De bergen blijven imponeren, ik stel voor aan Bert om in Oktober een weekje te gaan Bergwandelen, krijgt hij bijna een appelflauwte ...........

We blijven aan de zuidoever en lunchen op een bankje aan de Donau met onze voeten bijna in het water.Bij Ashach nemen we de brug naar de Noordoever en gaan op weg naar Feldkirch waar we een Apartement gehuurd hebben voor drie dagen, even uitrusten, wassen en een beetje aantuttelen.

Mooi apartement, grote slaapkamer, woonkamer en keuken badkamer en ook nog een balkon.

Zaterdag 5 Juli

Vanmorgen uitgeslapen en lekker gelummeld, een was gedraaid en toen op de fiets naar Freudenstein. We hebben daar een schitterende wandeling gemaakt 2,5 uur eerst 5 km bergop en daarna lekker ontspannen naar beneden lopen. De roschbachweg. We weten niet hoeveel verschillende bloemen we de reis al hebben gezien, zoveel van het blauw geaderde kleine dreuteltje tot en met giga berenklauwen.

Zondag 6 Juli,

Op de fiets naar de Badesee geweest, heerlijk in de schaduw gelegen. We hadden badlakens geleend bij de eigenaresse van het huis waar we logeren. Maar die grond is wel een beetje hard, ik denk dat we daar toch te oud voor worden. Om vier uur ging het ineens betrekken en om zes uur weer een onweersbui.

Maandag 7 Juli

We hebben nog steeds vrij vandaag, en gaan met de bus naar Linz. Morgen komen we er langs op de fiets, maar dan kun je de stad niet echt bekijken. Dan loop je steeds met die fiets aan de hand. Het is een regenachtige dag en niet meer zo warm. We bekijken alle kerken en lunchen in een hippe tent, laten we zeggen dat wij niet echt tot de doelgroep behoorden.

Later gaat het echt gieten en lopen we met af en toe even schuilen naar het station voor de bus.

We ontmoeten ook nog een stel fietsers uit Santpoort, zij fietsen vanuit Nederland naar Budapest.

Dinsdag 8 Juli

Feldkirchen- Mitterkirchen

We gaan weer op weg voor het vervolg van onze reis. Aanvankelijk fietsen we weer op de Donaudam naar Ottensheim en gaan dan verder langs de Bundestrasse naar Linz.

Het is zwaar bewolkt en niet meer zo warm.Linz fietsen we voorbij en gaan opweg naar Steijreg.

We fietsen nu weer vlak langs de Donau. Dan verlaten we de Donau voor een tijdje en fietsen wat meer landinwaarts naar Mauthausen. Bert kende de geschiedenis van dit stadje, er zijn hier in de oorlog duizenden mensen vergast. Ik had er nog nooit van gehoord.

Er zijn steeds hele donkere wolken maar ze drijven allemaal over en we bsluiten om te fietsen over Perg, volgens het boek heel mooi, maar het viel een beetje tegen. Langs het riviertje de Naarn gaan we verder naar Mitterkirchen. Het is wel een stukje terug fietsen , maar het gasthof waar we logeren is heel goed.

We hebben het weer droog gehouden vandaag onvoorstelbaar 23 dagen fietsen met tot nu toe alleen een bui in Zwijndrecht.

Groetjes aan jullie allemaal en voor wie op vakantie gaan, fijne vakantie.